Школьники из США создали ИИ-переводчик для глухих — язык жестов в реальном времени

В США двое старшеклассников, Шивен Велагапуди и Аади Сангви, разработали инновационный проект — искусственный интеллект, способный переводить американский язык жестов в речь и текст прямо во время общения. В отличие от многих школьных проектов, эта идея родилась не на уроке, а из личной потребности: у одного из создателей дядя — глухой, а у другого отец частично потерял слух.

В основе лежит машинное обучение. Алгоритм, обученный на тысячах жестов, анализирует положение пальцев и кисти через камеру умных очков, распознаёт движения и мгновенно переводит их в понятный для слышащего человека формат — текст или голос. По словам разработчиков, пользователь может слышать перевод прямо во время диалога, что делает общение максимально естественным.

«Мы начали этот проект просто ради интереса, но быстро поняли, что решаем реальную социальную проблему. Технологии могут стать мостом между сообществами и сделать мир доступнее для людей с нарушениями слуха», — отмечают создатели.

По данным ВОЗ, к 2050 году более 700 миллионов человек в мире будут нуждаться в реабилитации из-за потери слуха. При этом в мире существует более 200 национальных жестовых языков, и единого стандарта нет. Это усложняет масштабирование подобных технологий: для каждой страны нужно собирать отдельные датасеты и обучать модели заново, привлекая носителей языка.

Эксперт по инклюзивным технологиям подчёркивает: «Автоматический перевод жестового языка — это не просто технологический вызов, а шаг к равным возможностям. Такие решения могут кардинально изменить жизнь людей с нарушениями слуха, упростив им доступ к образованию, работе и повседневному общению».

Если технология будет развиваться и станет массовой, она способна устранить многие барьеры: от участия в школьных уроках до собеседований и рабочих встреч, передают «РБК Тренды» (18+). Особенно важно это для спонтанных, коротких диалогов, где присутствие переводчика невозможно или неудобно.