В России 155 живых языков, а всероссийский диктант сегодня пишут на 21

8 сентября в России впервые отмечают День языков народов России. Главное событие дня — всероссийский диктант «Россия — дом народов»: он проходит в 72 регионах, более чем на пяти тысячах площадок и сразу на 21 языке.

В список вошли русский, татарский, чеченский, якутский, башкирский, бурятский, удмуртский, марийский, коми и другие языки. Текст диктанта составлен по произведениям Расула Гамзатова — дагестанского поэта, писавшего на аварском. Организатор — Дом народов России.

Участвовать можно двумя способами:

• очно, на одной из площадок в своём регионе;
• онлайн — регистрация открывается в день проведения на сайте диктанта, там же выбирается язык и выдаются правила.

Участникам обещают сертификаты. Регистрироваться онлайн нужно именно 8 сентября, заранее это сделать нельзя.

Сколько в России языков на самом деле

Тут цифры расходятся сильнее, чем можно ожидать, и в этом расхождении и заключается вся суть праздника.

По данным Федерального агентства по делам национальностей, в России насчитывается более 190 языков. На 155 из них люди действительно говорят. А активно используются, по тем же оценкам, всего 40–45.

Разрыв между 155 и 45 — это и есть та часть карты, о которой обычно не думают. Язык не исчезает разом: сначала на нём перестают вести дела и учиться, потом на нём говорят только со стариками, потом на нём остаются только песни и названия деревень. Формально язык ещё жив и в статистику попадает, а фактически носителей может быть несколько сотен человек.

Почему 21 язык, а не 155

Логика отбора прозаичная: диктант требует того, чего у многих языков просто нет.

• Устойчивой письменной нормы — с орфографией, на которую можно опереться при проверке.
• Литературной традиции, из которой можно взять текст подходящей сложности.
• Достаточного числа людей, готовых этот диктант проверить.

У русского, татарского или якутского всё это есть. У языка с двумя тысячами носителей и без единой орфографии диктант просто не проведёшь — и это отдельная, не праздничная часть картины.

Диктант, при всей его массовости, работает как перепись живого: он показывает, на каких языках в стране ещё можно писать связный литературный текст и есть кому его прочитать.

Если захочется посмотреть на это не с высоты статистики, а вблизи — самый простой способ провести день по назначению — послушать, как звучит один из языков из списка. Записи чтений Гамзатова на аварском и русском лежат в открытом доступе, и разница в ритме там слышна даже без знания языка.